Poglavlje 5
Odjeci Vijetnamskog rata: zagonetka Džejni i njenog mrtvog brata
Laura je uključila kasetofon u 22:41.
„U redu, svi. Današnji datum je 3. februar 1996.“
Ona i Fredi sedeli su za stolom u dnevnoj sobi, oko ploče za prizivanje duhova. Dva prsta Laurine desne ruke i dva Fredijeva bila su ispružena ka sredini table i lagano su dodirivala planšetu. U krugu oko planšete, odštampana na tabli, nalazila su se slova azbuke.
„Zdravo“, rekla je Laura, a planšeta je počela da se pomera, skrećući sa jednog slova na drugo. Govoreći monotono, Laura je izgovarala slova, jedno po jedno, u neprekinutom toku.
„R-E-Č-I- Z-N-A-Č-E- M-A-L-O.“
RUKE U POTRAZI ZA KOSMIČKIM ODGOVORIMA: Koristeći ploču za prizivanje duhova koju su pronašli u katalogu, Laura i Fredi su verovali da su uspostavili kontakt sa entitetima iz sazvežđa Kasiopeja.
U uglu je sedela jedna Laurina prijateljica — žena po imenu Suzan Vitale — sa sveskom i olovkom. Dok je Laura izgovarala slova, Suzan ih je zapisivala. Kada je Laura stala, Suzan je pogledala u stranicu i naglas pročitala šta slova zapravo kažu.
„Reči znače malo.“
Drugi ljudi su sedeli po sobi. Čeri i ja smo bili tamo; ovog puta bio je tu i Luis. Svi smo bili tu da gledamo, slušamo i naučimo šta god Kasiopejci — ili ko god je zaista davao odgovore — žele da podele s nama.
„U redu“, pitala ih je Laura. „Večeras imamo nekoliko pitanja. Da li, pre svega, imate neke posebne poruke za nekoga ovde?“
Planšeta se pomerila.
„P-O-T-R-E-B-A- D-A- S-E- P-R-E-N-E-S-U- P-O-R-U-K-E- T-E-Č-E- P-R-I-R-O-D-N-O-“
Niz slova kao da se nastavljao unedogled. Suzan je proučila ono što je zapisala, zastavši na trenutak da tok razdvoji u reči.
„Potreba da se poruke prenesu teče prirodno. Ne postoji način da se to koreografiše traženjem određenog vremena za ovu proceduru.“
I tako su počeli. Laura i njeni prijatelji postavljali su pitanja. Planšeta je putovala preko table. Odgovori su zapisivani, a zatim naglas čitani.
Te večeri, teme razgovora bile su raznovrsne. Laura i ostali želeli su da pitaju o izveštaju koji su čuli o nekakvoj džinovskoj svemirskoj letelici, brodu navodno veličine Zemlje, viđenom u blizini planete Saturn. Potpuna besmislica, rekli su Kasiopejci.
Njihov tačan odgovor, dat u još jednom nizu slova, glasio je: „TO JE BILA VEŠTAČKI KONSTRUISANA PRIČA.“
Laura je pitala da li je čovek koga poznaje kontrolisan od strane vanzemaljaca. Ponekad, glasio je odgovor. Pitala je za el čupakabru, čudno stvorenje koje je nedavno prijavljeno u Portoriku, kako kolje životinje i pije im krv. Neki su se pitali da li je to stvorenje vanzemaljac. Pa? rekla je Laura.
Odgovor: „ONO JE ONO ŠTO JESTE.“
„Postoji li ikakva mogućnost da to stvorenje napadne ljudska bića?“
„VI JOŠ UVEK NE RAZUMETE U POTPUNOSTI MEHANIKU . . .“
ČETIRI ELEMENTA: Simboli zemlje, vode, vazduha i vatre ukrašavaju uglove ploče za prizivanje duhova koju Laura koristi za kanalisanje.
I tako dalje. Planšeta se neprestano kretala sa jednog slova na drugo. Na tabli su postojali i znaci interpunkcije, poput zareza, tačke i navodnika, i ponekad bi se planšeta pomerila i ka njima.
Sa svog mesta u blizini, pažljivo sam posmatrao ceo prizor, proučavajući Laurina i Fredijeva ramena i ruke, tražeći znake da namerno guraju planšetu. Nisam video nijedan, ali to nije dokazivalo ništa. Slušao sam odgovore koje je Laura izgovarala, slovo po slovo. Obično su dolazili brzo, slivajući se bez prekida, Laura ih je izgovarala sve istim monotonim glasom.
Laura je delovala potpuno usredsređeno, fokusirana isključivo na tablu. Ipak, kada bi neko drugi u sobi progovorio, između razmena, ona bi to čula i odgovorila. Fredi je delovao kao da je ušao u nekakvo stanje transa. Oči su mu bile poluzatvorene; disanje mu je izgledalo usporeno.
Ovo je bila četvrta ili peta seansa kanalizovanja kojoj sam prisustvovao, a i dalje nisam imao pojma šta se zapravo dešava. Da li su Laura i/ili Fredi usmeravali planšetu, svesno ili nesvesno? Ili su odgovori zaista dolazili iz nekog drugog ugla Mlečnog puta? Čak je i samo pitanje delovalo smešno. Sve što sam mogao da učinim bilo je da sedim, posmatram i obraćam pažnju.
Laura i Fredi su ove seanse vodili još od 1994. godine. Posle godina eksperimentisanja sa tablom za prizivanje duhova — Laura je pronašla tablu u katalogu distributera knjiga u odeljku o paranormalnom — rekli su da su konačno uspostavili vezu sa bićima iz druge realnosti. To su bili takozvani Kasiopejci. Ili, kako ih je Laura obično zvala, Kasiopejci. Sada su Laura i Fredi svake subote uveče vodili neprekidan razgovor s njima.
Čak i posle prisustvovanja seansama, teško bih mogao da objasnim šta su ta bića šestog denziteta navodno bila i zašto su bila toliko željna da provode vreme u Nju Port Ričiju, ćaskajući satima sa Laurom i Fredijem. Sve što sam znao bilo je da su navodno postojala na višem nivou od zemljana — mi smo, nažalost, dostigli tek treći nivo denziteta — što je objašnjavalo zašto su mogla jednostavno da se pojave u Laurinoj dnevnoj sobi i dele tajne ne samo iz prošlosti i sadašnjosti već i iz budućnosti.
Laura je želela deo tih tajni. Na seansi za seansom, pitala je Kasiopejce o svom životu, svojoj prošlosti, sudbini Zemlje, o svemu što bi joj palo na pamet. Pitala je o istoriji, nauci, religiji. Pitala je o Bigfutu, Hitleru, predsedniku Kenediju.
Mesecima je već pitala Kasiopejce o svom sinu, Džejsonu. Nešto čudno se dešavalo s njim još otkad je bio mali. Od treće ili četvrte godine nadalje, rekla je Laura, Džejson je govorio o nekom drugom životu, odvojenom od onog koji sada živi. Imao je detalje. Govorio je o drugačijoj kući, drugačijoj porodici. Govorio je o crnom psu po imenu Samson, o braći i sestrama, o posebnoj prijateljici. Ponekad bi vodio duge razgovore s tom prijateljicom. Sedeo bi u kupatilu i pričao s njom bez prestanka, kao da je ona tu s njim. Zvao ju je Džejni.
Bilo je još toga. Džejson je znao kako je umro u tom drugom životu. Pre nekoliko godina, pod hipnozom, govorio je i o tome. Rekao je da se seća da je bio u avionu. On je upravljao avionom, rekao je, i raketa je dolazila ka njemu, a onda je bilo dima, i onda ništa.
Sada je Laura želela da joj Kasiopejci pomognu da razume. Zašto je Džejson nosio ta sećanja na drugu porodicu? Zašto je verovao da zna kako se leti avionom?
Odgovori su je zaprepastili. U prethodnom životu, rekli su joj Kasiopejci, Džejson je bio pilot Ratnog vazduhoplovstva koji je poginuo tokom Vijetnamskog rata kada je njegov avion oboren raketom zemlja–vazduh. Sada se, rekli su, prisećao detalja iz pada i iz života koji mu je prethodio.
Ponekad, kao u ovom slučaju, odgovori koji su dolazili sa table bili su jednostavni i direktni. Mnogo češće, međutim, bili su nejasni i zbunjujući. Postojale su mnoge teme o kojima su Kasiopejci jednostavno odbijali da govore, tvrdeći da bi to ometalo slobodnu volju čovečanstva. Ispostavilo se da su Kasiopejci bili veliki zagovornici slobodne volje.
Svi odgovori, bez obzira na to koliko su bili zbunjujući, snimani su na audio-kasete i zapisivani. Na kraju su razmene prepisivane u transkripte. Do tog trenutka postojalo je gotovo hiljadu stranica transkripata, i Laura ih je proučavala, tražeći tragove, veze, nagoveštaje o tome gde dalje da usmeri svoju energiju. Dok sam je slušao kako o svemu tome govori, bilo je očigledno da je mislila da je možda, samo možda, konačno pronašla kosmičke nacrte. Sada je pokušavala da nauči kako da ih dešifruje.
Ako ovo zvuči beskrajno fascinantno, razmislite ponovo. Ponekad, da, odgovori sa table bili su zanimljivi, čak i zabavni. U nekoliko navrata, Kasiopejci su se direktno obraćali Čeri ili meni. Jedne večeri, baš kada sam spremao svesku i bio spreman da krenem, rekli su mi da ponovo sednem. Bili su učtivi u vezi s tim, ali odlučni.
„MOLIMO VAS DA JOŠ NE ODLAZITE, GOSPODINE FRENČ“, rekao je niz slova koji je dolazio sa table.
Laura je zastala. „Zašto?“ upitala je.
„MOŽDA IMAMO NEŠTO DA MU KAŽEMO.“
Ponovo sam seo. Kada vam biće šestog denziteta kaže da nešto uradite, skloni ste da poslušate. Ipak, nisam mogao da se ne nasmejem.
Ono što je usledilo bilo je ohrabrujuće, ali ne naročito dramatično. Kasiopejci su mi rekli da sam prošao kroz neka teška vremena, ali da sam konačno otvorio „vrata ka svojoj podsvesti“ i naučio kako da ispitujem „metamorfozu svog bića“. Dobre stvari, nagovestili su, bile su odmah iza ugla.
„MNOGE PROMENE TEK DOLAZE.“
To mi nije delovalo naročito proročanski sa njihove strane.
Veliki deo materijala koji je dolazio iz seansi bio je prilično dosadan. Odgovori su delovali beskrajno spori, s obzirom na to da se svaka reč spelovala slovo po slovo, a gotovo uvek su se ticali čakri, elektromagnetnih talasnih izboja i drugih pojmova koje su, izgleda, razumeli samo Laura i Fredi. Mnogo puta sam sedeo u Laurinoj dnevnoj sobi, gušeći zijevanje.
Ipak, meni lično ta monotonija je bila umirujuća. Zapravo mi je davala izvesnu dozu kredibiliteta tim seansama kanalizovanja. Zašto uopšte očekujemo da će vanzemaljci biti toliko zanimljivi? Zar nije verovatnije da bi nas, kada bismo bili primorani da sedimo pored njih na nekoj zabavi, neki od njih smrtno dosađivali, pričajući o održavanju svojih hiper-pogona i slično? Ozbiljno to mislim. Da su nas Kasiopejci zasipali galaktičkim vestima, tvrdili da znaju kako da izleče rak, žive večno i pronađu telo Džimija Hofe, to bi me učinilo sumnjičavim. Po mom mišljenju, to bi povećalo verovatnoću da Laura orkestrira celu stvar, pokušavajući da se pokaže. Ali iz nedelje u nedelju, seanse su se vukle, koračajući istim neprohodnim putem.
„POTPUNA ISTINA JE NEUHVATLJIVA“, objavili su Kasiopejci jedne večeri.
„Šta bi trebalo da radimo?“ pitala je Laura.
„RADIĆETE ONO ŠTO ĆETE RADITI.“
Kucanje transkripata seansi bio je monoton posao, a ipak se Laura u njega potpuno unosila, često ostajući za tastaturom dugo posle ponoći. Deo po deo, govorila je, osećala je da se približava nekim odgovorima.
U to vreme, Laura je napustila svaki ozbiljniji otpor prema ideji o vanzemaljskom mešanju na Zemlji. Delovala je spremno da prihvati da su NLO-i stvarni i da su mnogi izveštaji o otmicama istiniti.
Posle meseci proučavanja transkripata Kasiopejaca, Laura je govorila o bici koja se vodi na ovoj planeti i drugima između sila dobra i zla — bici sličnoj borbi između svetla i tame koju je opisivala da je viđala tokom egzorcizama. Rekla je da izgleda da postoji mnogo različitih rasa vanzemaljaca, iz raznih delova galaksije. Neki od njih, poput Kasiopejaca, bili su zainteresovani samo za unapređenje našeg razumevanja univerzuma. Drugi su bili zlonamerni. Laura mi je više puta govorila da se ti mračni vanzemaljci sistematski hrane energijom, pa čak i telom ljudi.
„Mi nismo na vrhu lanca ishrane“, rekla je.
Ti mračni vanzemaljci, tvrdila je, bili su ista ona gušterolika stvorenja koja su je proganjala u detinjstvu. Koliko sam mogao da shvatim, njena teorija bila je da su ti vanzemaljci — koje je često zvala „Gušteri“ — bili ugroženi njome i želeli da je kontrolišu ili čak unište.
Kako je sve više pitala Kasiopejce o tim temama, Laurine teorije o Gušterima postajale su sve zlokobnije. Rekla je da je upoznala ženu koja je govorila o snovima u kojima su je silovala stvorenja nalik aligatorima; očigledno Gušteri. Laura ih je videla svuda. Govorila je o tome kako ugrađuju uređaje u tela ljudi da bi pratili njihovo kretanje. U drugim trenucima pričala je o ljudima nalik zombijima kojima Gušteri manipulišu; rekla je da im kradu ili parališu ličnosti, a zatim koriste prazne ljušture koje ostanu kao špijune ili vojnike. Čak je osećala prisustvo Guštera iza nasilnih ispada koji su se dešavali širom planete.
Jednog dana, tog marta 1996. godine, intervjuisao sam Lauru u kući kada je Luis ušao, govoreći o pucnjavi u Škotskoj. Naoružani napadač upao je u školu i otvorio vatru, ubivši šesnaestoro dece i njihovu učiteljicu.
„Upravo o ovome govorim“, rekla je Laura.
Luis je podrugljivo frknuo. Očigledno nije prihvatao sve teorije svoje žene.
„Obično sam smiren, ali možda sam implantiran“, rekao je, iznenada izbečivši oči. „Nikad ne znaš.“
Laura ga je ignorisala. Luis je otišao.
NOVOGODIŠNJA EKSPLOZIJA: Luis Martin se sprema da izađe napolje da ispali svoju sačmaricu u ponoć na Novu godinu 1995. Laurina majka, Alis Najt, je desno. Levo je jedna od Laurinih prijateljica, Sandra DePaoli, koja je preminula nekoliko meseci kasnije. Laura je od tada komunicirala sa Sandrom putem seansi kanalisanja — „Bolja sam na ovoj strani table nego na onoj“, kaže Laura da joj je Sandra jednom rekla.
Nakon što sam čuo sve njene teorije o Gušterima, pitao sam Lauru da li misli da su oni odgovorni i za mnoge navodne otmice od strane vanzemaljaca. Rekla je da jesu; ili su sami sprovodili otmice, ili su usmeravali humanoidne vanzemaljce da ih sprovode. To su bili „sivi“, mali sivi ljudi sa ogromnim crnim očima, opisani u tolikim svedočenjima o otmicama.
A šta je sa Laurom? Osvrćući se na sve one čudne noćne epizode iz svoje prošlosti, da li je mislila da je i ona bila oteta?
Kada sam to prvi put pomenuo, Laura nije htela da odgovori. Očigledno je razmišljala o toj mogućnosti, ali kada bi moja pitanja skrenula u tom pravcu, postajala bi vidno nelagodna. Kako je vreme prolazilo, postepeno je delovala spremnija da govori o tome. Skupila je hrabrost da pita Kasiopejce, rekla je, i oni su potvrdili da su je Gušteri zaista više puta odvodili, još od detinjstva. Ipak, nije bila spremna da se zadržava na tome šta se tačno dešavalo.
U svim mojim razgovorima sa Laurom, ovo je bila jedina tema od koje je zazirala. Ako bih je pritiskao tim pitanjima, migoljila bi se na stolici, bledela, skretala pogled.
„Ne želim da razmišljam o tome“, govorila bi, boreći se sa suzama.
Kako su meseci prolazili, postajalo je sve očiglednije da je ova tema u samom središtu svega što se dešavalo sa Laurom. Ali šta je to bilo?
Čeri i ja smo i dalje osećali da Laura iskreno veruje u stvari koje nam govori. Nešto joj se dogodilo. Ali šta?
Nisam bio zatvoren za mogućnost da su Laura i drugi zaista pretrpeli strašne susrete sa vanzemaljcima. Nikada nisam video NLO, ali nemam problem da prihvatim mogućnost da vanzemaljski život postoji i da neki od tih vanzemaljaca možda nisu baš topli i mazni. Ipak, bilo je teško znati šta misliti o mnogim stvarima koje mi je Laura pričala.
Dok je ona jednom razmišljala o drugim ljudima koji veruju da su bili oteti, palo mi je na pamet da je moguće da je Laura kao devojčica pretrpela neku vrstu traumatičnog zlostavljanja i da je izmišljala te vanzemaljske epizode kako bi prikrila sećanja na zlostavljanje. Neki detalji iz njene rane istorije mogli su se uklopiti u tu teoriju. Kroz Laurino detinjstvo prošla je čitava niska muškaraca. Nakon razvoda Laurinih roditelja, njena majka se preudala četiri puta; jednom, kaže Laura, jedan od očuha ju je oteo na nekoliko dana.
Pitao sam Lauru da li ju je taj očuh ili bilo ko drugi ikada zlostavljao. Rekla je ne, apsolutno ne. Kada sam pitao za detalje otmice, rekla je da ne zna. Gotovo da se ničega ne seća, rekla je; sve je bilo prazno.
Padale su mi na pamet i druge mogućnosti. Pitao sam se da li je Laura možda zamislila lice na prozoru i sve ostale čudne epizode kao način da unese dramu u svoj život. Da li je moguće da joj je bilo dosadno, da je bila usamljena ili jednostavno toliko očajna da pronađe nešto čime bi zaposlila um, da je stvorila ovu ogromnu fantaziju? Šta ako je sve to — egzorcizmi, oslobađanja od duhova, kanalizovanje sa Kasiopejcima — bila samo neka masivna, neukrotiva predstava koju je njena podsvest stalno izvodila da bi održala stvari zanimljivim?
A onda je, naravno, postojalo i najjednostavnije objašnjenje. Šta ako je Laura bila žrtva neke psihoze?
Ovu mogućnost Laura je sama više puta pokretala.
„Ponekad mislim da gubim razum“, rekla mi je. „Da li je ovako biti lud? Jer, znaš, neki zaista ludi ljudi mogu delovati sasvim normalno.“
Svaki put kada bi pomenula tu mogućnost, Laura bi je odbacila. Rekla je da je povremeno išla kod savetnika i psihologa, kao i mnogi od nas. Ali koliko je njoj poznato, rekla mi je, nikada joj nije dijagnostikovana nikakva mentalna bolest.
U ranoj fazi razmišljao sam da zamolim Lauru da se podvrgne proceni psihijatra, o trošku novina. Šta ako bi lekar mogao da da ime onome što joj se dešava? Šta ako bi nam rekao da je Laura manično-depresivna, u zabludi, čak šizofrena?
Na kraju, ipak, nikada nisam zamolio Lauru da stavi sebe pod mikroskop. Nije mi delovalo ispravno. Što sam više vremena provodio s njom, sve manje sam želeo da je prisiljavam u još jednu fioku. Šta god da se dešavalo s njom, postojalo je nešto izuzetno u načinu na koji se to odvijalo. Odgajala je decu, uživala u prijateljstvima sa Fredijem i drugima, stalno čitala i učila, istraživala domete svoje mašte.
Ta žena je živela život. Nije to bio savršen život, ni blizu. Ali bio je njen, i bio je izuzetan, i nisam imao nameru da se mešam.
Pred mojim očima su se dešavale stvari koje nisam mogao da objasnim. Laura je radila stvari, sitnice, koje nisam umeo da dokučim. Kao slova koja su izlazila sa table dok je kanalizovala. Ponekad ih je izgovarala toliko brzo da su izlazila u jednom jedinom tekućem nizu. Kako je to radila? Ako je samo izmišljala odgovore, ili ih je izmišljala njena podsvest, kako ih je sastavljala tako brzo, bez oklevanja ili prekida?
To nisu bili samo odgovori „da“ ili „ne“. Ponekad su odgovori bili dugi i složeni. Neki su zvučali kao nešto što bi Laura rekla; mogao sam da je zamislim kako ih smišlja, a zatim razlaže i izgovara pojedinačna slova. Ali u drugim trenucima, odgovori uopšte nisu zvučali kao Laura. Zvučali su kao da dolaze od nekog drugog, nekog ko zna stvari za koje je izgledalo malo verovatno da bi ih Laura znala.
Kako god bilo, nisam mogao da shvatim kako je ponekad uspevala da izgovara slova tako brzo. Slušao bih kako slova naviru i pokušavao da čujem reči skrivene u njima, ali moj mozak nije mogao da isprati. Slova su se topila u jednu dugu, neprekidnu maglu.
Možda to nije dokazivalo ništa. Možda je sve to samo pokazivalo da je Laura bila pametnija i brža od bilo koga koga sam ikada upoznao.
Ipak, ništa me nije pripremilo za put u Punta Gordu.
Bio je to Džejson.
Laura je i dalje razmišljala o sinovljevim sećanjima na njegov bivši život, na braću koju nikada nije imao, na avion u kojem je bio kada je oboren. I dalje je pitala Kasiopejce o tome, pokušavajući da sazna što je više moguće. Oni su joj dali ime.
Zapravo, dali su joj dva imena. Moglo je biti ime i prezime, ili ime i srednje ime; nije bilo načina da se zna. Iz razloga koje ću uskoro objasniti, ta imena ovde ne navodim.
Laura i njeni prijatelji uzeli su ta imena i sami sproveli istraživanje. Pronašli su zapis o kapetanu Ratnog vazduhoplovstva čiji se avion srušio tokom Vijetnamskog rata, u aprilu 1969. godine. Ime i srednje ime tog kapetana izgledali su kao da se poklapaju s onima koje su dali Kasiopejci.
Kroz istraživanje, Laura je saznala da je taj kapetan Ratnog vazduhoplovstva odrastao u Punta Gordi, svega nekoliko sati južno od okruga Pasko. Laura je pozvala pogrebno preduzeće koje je obavilo kapetanovu sahranu i tamo pronašla čoveka koji je poznavao preživele članove porodice. Rekao joj je da dve kapetanove sestre i dalje žive u tom području. Uz njegovu pomoć, dogovoren je susret između Laure, Džejsona i te dve sestre.
Jednog vedrog subotnjeg jutra, Čeri i ja smo pratili Lauru i Džejsona do Punta Gorde. Sastali smo se sa sestrama u domu jedne od njih. Jedna je imala 59, druga 63 godine. U jednom od najneobičnijih društvenih susreta kojima sam ikada prisustvovao, sestre su se ponašale sa izuzetnom toplinom i dostojanstvom. Dok smo svi sedeli u dnevnoj sobi, delile su s nama porodičnu istoriju i dozvolile nam da razgledamo foto-albume.
„To je naša majka“, rekla je jedna.
„Naša majka“, rekla je druga.
Sestre su nam pričale o svom bratu i o žalosti koju su osećale kada je njegov avion oboren. Odvele su nas na groblje gde je njihov brat sahranjen. Džejson je stajao i gledao u kapetanov nadgrobni spomenik. Jedva da je izgovorio ijednu reč tog jutra. Sada nije rekao ništa.
Ono čega se sećam sa tog dana, čak i više od slike Džejsona kako stoji nad tim grobom, jesu detalji iz kapetanovog života i način na koji su se neki od njih uklapali sa stvarima za koje je Laura rekla da ih je Džejson pominjao kao dečak.
Džejson, jedini dečak u svojoj porodici, pominjao je da ima braću. U kapetanovoj porodici bilo je sedmoro dece. Četiri dečaka, tri devojčice.
Džejson je opisivao crnog psa kojeg je zvao Samson. Kapetanova porodica je imala psa. Crnog čau-čaua, po imenu Sambo.
A onda je bila Džejni. Usred izlaganja sestrama o svim stvarima koje je Džejson nekada govorio o tom drugom životu, Laura je gotovo usput pomenula razgovore koje je vodio sa svojom posebnom prijateljicom Džejni.
Jedna od sestara — čije dato ime nije bilo Džejni — postala je potpuno nepomična.
Tako ju je zvao njen pokojni brat, rekla je. Njih dvoje su bili razdvojeni svega nekoliko godina i bili su bliski. I kao i ostala braća i sestre, rekla je, on ju je zvao Džejni.
„Niko van porodice nije znao da imam taj nadimak“, rekla je.
NEOBIČAN DAN U PUNTA GORDI: Laura i njen sin, Džejson, stoje na grobu kapetana Ratnog vazduhoplovstva koji je poginuo u Vijetnamskom ratu. Laura je mislila da je moguće da je Džejson bio kapetan u ranijem životu; porodici pokojnika je sve to bilo neverovatno.
Laura nije bila sigurna šta da misli.
Za nju je susret sa sestrama davao izvesnu težinu mogućnosti da je Džejson u prethodnom životu bio pilot.
Nakon što su se Laura i Džejson vratili kući u okrug Pasko, kapetanove sestre ostale su da razmišljaju o tom događaju. Kasnije, kada sam pozvao jednu od sestara da pitam za njihove utiske, odbacila je celu priču.
Ona i njena sestra pristale su da se sastanu sa Laurom i Džejsonom, rekla je, samo da bi videle ima li u toj priči ikakve osnove. Nakon toga, rekle su, odlučile su da nema. Da, Laura i Džejson su izneli neke detalje koji su se poklapali sa bratovljevim životom. Ali mnogi drugi detalji, rekla je, bili su pogrešni.
Na primer, Laura je govorila o tome kako je kapetan poginuo vraćajući se sa misije. Rekla je da su joj Kasiopejci rekli da je avion pogođen raketom zemlja–vazduh. Ali nakon što su Laura i Džejson otišli, sestra je pisala saveznoj vladi pozivajući se na Zakon o slobodi informacija i dobila zapise o bratovljevoj smrti. Ti zapisi, rekla je, pokazivali su da avion nije bio pogođen raketom, već da se srušio pri poletanju. Štaviše, razgovarala je sa čovekom koji je tog dana vozio bratovu letačku posadu do aviona; on je potvrdio da se avion srušio pri poletanju.
Još nešto: Laura je rekla da je Džejson govorio o tome da je bio pilot, a Kasiopejci su joj rekli da je dotični kapetan upravljao avionom kada je oboren. Ali sestra mi je rekla da njen brat nikada nije bio pilot; rukovao je izviđačkom opremom u avionu.
Sada nije želela nikakav deo Laurinih teorija. Saosećala je sa Džejsonom i pitala se da li mu je Laura usadila te sugestije u glavu. Što se tiče činjenica koje su se poklapale, smatrala je da je to možda slučajnost; takođe se pitala da li je Laura mogla da istraži porodicu na daljinu, pre susreta. Kako god bilo, sestra nije želela da se ime njenog brata ili ime njene porodice povezuje sa pričom o reinkarnaciji.
„Ne verujem ni reč od toga“, rekla mi je.
Nisam imao pojma šta da mislim o svemu tome.
Mnogi detalji koje je Laura iznela nisu se uklapali. I da, mogla je da režira celu stvar. Ipak, video sam iznenađenje na licima sestara kada je nadimak Džejni prvi put pomenut. Ako je Džejni bio samo porodični nadimak, koliko bi truda trebalo Lauri da ga otkrije? U gradu veličine Punta Gorde, zar porodica kapetana ne bi čula da se neko toliko temeljno raspituje o njima?
Nisam video krivinu na putu, odmah ispred sebe.